-
1 exciter
ɛksitev1) erregen, aufregen2)s'exciter — sich erregen, sich aufregen
exciterexciter [εksite] <1>3 (passionner) Beispiel: exciter quelqu'un idée jdn reizen; sensation jdn in Hochstimmung versetzen; travail jdn begeistern4 (mettre en colère) Beispiel: exciter quelqu'un personne ärgern; alcool aggressiv machen; chaleur nervös machen5 (troubler sexuellement) erregenBeispiel: s'exciter sur quelque chose -
2 agacer
agasev1)agacer qn — jdn ärgern, jdn reizen
2) ( taquiner) neckenagaceragacer [agase] <2>2 (taquiner) ärgern -
3 horripiler
ɔʀipilevhorripiler qn — jdn reizen, jdn nerven
horripilerhorripiler [ɔʀipile] <1>fürchterlich nerven -
4 rogne
-
5 énerver
-
6 aigrir
egʀiʀv1) ( rendre aigre) säuern, sauer machen2) (fig: irriter) reizen, verärgern3)s'aigrir (fig) — verbittern, bitter werden, leicht reizbar werden
Il s'aigrit en vieillissant. — Er wird mit zunehmendem Alter immer verbitterter.
aigriraigrir [egʀiʀ] <8>Beispiel: aigrir le caractère de quelqu'un jdn verbitternBeispiel: s'aigrir -
7 exaspérer
ɛgzaspeʀev1) ärgern, aufbringen, wütend machen, reizen2) ( augmenter) steigernexaspérerexaspérer [εgzaspeʀe] <5>Beispiel: exaspérer quelqu'un avec quelque chose jdn mit etwas zur Verzweiflung bringen
Перевод: с французского на немецкий
с немецкого на французский- С немецкого на:
- Французский
- С французского на:
- Немецкий